sobota, 30 maja 2015

Lubuskie: Anna Seniuk i Jan Nowicki uświetnili 200-lecie Parku Mużakowskiego [ZDJĘCIA]

W polskiej części parku, w miejscu Domu Angielskiego, wybitni polscy aktorzy Anna Seniuk i Jan Nowicki oraz niemieccy Brigitte Taube, Thomas Förster czytali dziś - w Święto Parku - listy księcia Pücklera, twórcy Parku Mużakowskiego, do żony. 


200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Listy "Droga Owieczko" po polsku czytają Anna Seniuk i Jan Nowicki. Po niemiecku - Brigitte Taube i Thomas FörsterFot. Jolanta Paczkowska [kliknij w zdjęcie]

200 lat temu twórca Parku Mużakowskiego, książę Hermann von Pückler-Muskau, zaczął przebudowę odziedziczonej posiadłości i upiększanie otaczającej ją okolicy, podobno zachęcał go do tego sam Goethe. Ożenek księcia z Lucie von Pappenheim, kobietą ze sporymi zasobami majątkowymi i licznymi pomysłami dotyczącymi posiadłości, ułatwił zadanie. Zaraz po ślubie ukończoną część parku książę nazwał na cześć Lucie "Doliną Owieczki", mówił bowiem do niej pieszczotliwie "Schnucke" (owieczka) właśnie.

Tak powstał jeden z najbardziej znanych historycznych parków krajobrazowych, dziś polsko-niemiecki Park Mużakowski (Muskauer Park) - dobro Światowego Dziedzictwa. W sobotę, 30 maja 2015 roku, Park świętował, po stronie polskiej i niemieckiej.

Książę Hermann von Pückler-Muskau znany był jako bawidamek wdający się w romanse, podróżnik. Zadbał jednak o wizerunek oddanego męża, a później towarzysza życia, pisząc setki listów z Anglii do "Drogiej Owieczki". To właśnie listy do Lucie przysporzyły mu sławy pisarza. Listy wielce cierpliwej i oddanej księżnej nie zachowały się.

Dziś w polskiej części parku, w miejscu Domu Angielskiego, wybitni polscy aktorzy Anna Seniuk i Jan Nowicki oraz niemieccy Brigitte Taube, Thomas Förster czytali owe listy księcia Pücklera, twórcy Parku Mużakowskiego, z wyprawy do Anglii. Podczas spacerów nad Nysą można było cofnąć się w czasie, oglądając żywe obrazy przedstawiające sceny z życia włościan. 

W drodze do Parku Mużakowskiego. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nad Nysą. Dąb Jana Pawła II rośnie. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nad Nysą, sceny z życia włościan. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nad Nysą. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nad Nysą, sceny z życia włościan. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nad Nysą. W drodze do Domu Angielskiego. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Fot. Jolanta Paczkowska
200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Listy "Droga Owieczko" po polsku czytają Anna Seniuk i Jan Nowicki. Po niemiecku - Brigitte Taube i Thomas Förster. Fot. Jolanta Paczkowska 
200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Listy "Droga Owieczko" po polsku czytają Anna Seniuk i Jan Nowicki. Po niemiecku - Brigitte Taube i Thomas Förster. Fot. Jolanta Paczkowska 
200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Występ chóru. Fot. Jolanta Paczkowska 

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Listy "Droga Owieczko" po polsku czytali Anna Seniuk i Jan Nowicki. Po niemiecku - Brigitte Taube i Thomas Förster. Fot. Jolanta Paczkowska 

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Listy "Droga Owieczko" po polsku czytali Anna Seniuk i Jan Nowicki. Po niemiecku - Brigitte Taube i Thomas Förster. Fot. Jolanta Paczkowska 
200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Są i owieczki. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska 
200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nowy Zamek. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nowy Zamek.Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nowy Zamek. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nowy Zamek. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Nowy Zamek. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

200-lecie Parku Mużakowskiego, 30 maja 2015. Park po stronie niemieckiej. Fot. Jolanta Paczkowska

poniedziałek, 25 maja 2015

Wielkopolskie: Szreniawa - Festyn w Muzeum Narodowym Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego [ZDJĘCIA]

Muzeum Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie zaprosiło całe rodziny w Zielone Świątki na radosną imprezę plenerową. Przedstawiano wielkopolskie zwyczaje związane z pracami wiosennymi. Była prezentacja umajonego woła, strzyżenie owiec, korowód smolarzy, a także pokaz dawnych tradycji bezpośrednio związanych z Zielonymi Świątkami jako świętem rolników i pasterzy. 

Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska [kliknij w zdjęcie]

 Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Korowód z umajonym wołem. Fot. Jolanta Paczkowska


Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska


Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Korowód z umajonym wołem. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska

Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Korowód z umajonym wołem. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Korowód z umajonym wozem i wołem. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Kto umie, ten rzeźbi. Fot. Jolanta Paczkowska


Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska

Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Mnóstwo propozycji dla dzieci w tym warsztaty plastyczne. Tu robimy lalki ze słomy. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Mnóstwo propozycji dla dzieci w tym warsztaty plastyczne.Tu - wycinanki. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Mnóstwo propozycji dla dzieci w tym warsztaty plastyczne. Tu - drewniane zabawki. Fot. Jolanta Paczkowska

Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska

Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Mnóstwo propozycji dla dzieci w tym warsztaty plastyczne. Tu wyplatanie wiklinowe. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Mnóstwo propozycji dla dzieci w tym warsztaty plastyczne. Tu robimy ptaszki. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. No i co z tego, że dawno po Wielkanocy... Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Wianki uplecione, koszyk wypleciony, można spocząć na kocyku, pogoda sprzyja.  Fot. Jolanta Paczkowska


Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Ciężko nadążyć z pieczeniem... Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. No a teraz sobie pooglądamy zwierzęta domowe. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. No a teraz sobie pooglądamy...Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Strzyżenie owiec. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. Strzyżenie owiec. Fot. Jolanta Paczkowska
Szreniawa. Festyn Zielonoświątkowy. I ja tam byłam, swoich sił próbowałam...Fot. arch. Jolanty Paczkowskiej